Departamento de Francés del IES La Serna

Le 2 février, c'est la Chandeleur.

2012-01-21T21:54:00.003+01:00

Le participe passé

2012-01-21T21:20:00.002+01:00

Bonne Année 2012!!

2012-01-06T23:14:00.003+01:00

2012-01-06T22:39:00.006+01:00

2011. Les faits marquants dans le monde en images
(Cliquer ci-dessus pour voir les vidéos)

Un bébé pour le Père Noël

2011-12-25T15:18:00.001+01:00

Une histoire de Noël très tendre pour les tout petits, et aussi pour les grands.

Noël approche

2011-12-10T17:25:00.012+01:00

Nous sommes au mois de décembre, Noël approche avec son manteau blanc et le Père Noël, Papa Noël pour les plus petits, prépare son traineau, ses rennes et surtout les cadeaux qu'il transportera et déposera sous le sapin le 25 décembre. Joyeux Noël!!!

Voici la chanson "Mon beau sapin". Si vous voulez la chanter, les paroles sont sous la vidéo.

Fêtes en novembre

2011-11-19T12:57:00.012+01:00

En novembre, arrivent aussi les vacances pour les élèves français; ce sont les vacances de la Toussaint qui commencent le 22 octobre et terminent le 2 novembre. Ils retourneront au lycée le 3 novembre cette année.

C'est la rentrée!

2011-10-23T19:30:00.008+02:00

Des souvenirs de vacances plein la tête, le sac-à-dos bien rempli, en septembre, on reprend le chemin de l'école. On se sent un peu nerveux mais contents aussi parce qu'on va revoir les copains.

Le terme "rentrée" vient du mot "retour" employé au 13e siècle qui signifiait retourner dans un lieu d'où on était sorti. Cela correspondait au début de la saison de la chasse avec la "rentrée des animaux". Ce n'est qu'au 19e siècle que l'expression "rentrée des classes" sera utilisée pour parler du retour à l'école.

L’école primaire regroupe l’école maternelle et l’école élémentaire. En France, on peut entrer à l’école maternelle à partir de 2 ans. Avant l'âge de 6 ans, l'enseignement est facultatif, mais beaucoup d'enfants vont déjà à l'école maternelle. A 6 ans, on entre au CP ou cours préparatoire, c’est le début de l’école élémentaire. C’est aussi le début de l’école obligatoire qui dure jusqu’à 16 ans.

Lorsqu'on est à l'école on est un écolier.
A partir de 11 ans, on entre au collège, on est un collégien.
Puis, vers 15 ans, on entre au lycée et on devient un lycéen.

A 18 ans, les lycéens passent un examen qui termine leur parcours scolaire : le baccalauréat. Ils peuvent ensuite (s’ils le souhaitent) faire des études supérieures pour se spécialiser dans un domaine et trouver un travail adapté à leurs compétences et à leurs souhaits

Il existe deux types principaux d’écoles :
- Les écoles publiques sont financées essentiellement par l’Etat. Leur but est d’accueillir tous les enfants quelque soit leurs moyens.
- Les écoles privées sont souvent confessionnelles (c’est-à-dire qu’elles sont rattachées à une religion). En France, elles sont principalement catholiques.

L'anecdote: Autrefois, les enfants qui ne voulaient pas aller à l'école allaient se cacher dans les buissons : d’où l’expression : faire l'école buissonnière !

Il y a aussi quelques problèmes en France: il y a de moins en moins de professeurs mais toujours le même nombre d'élèves, les classes sont donc surchargées et le boulot des profs plus compliqué.

Poissons d'Avril!

2011-06-01T11:32:00.006+02:00

Nous avons demandé aux élèves de 1º et 2º de ESO de colorier et de découper des petits poissons pour fêter le 1º Avril, puis nous les avons affichés dans le hall du lycée pour que tout le monde puisse les admirer.

Destination Paris

2011-02-23T18:35:00.070+01:00

Il ne nous reste à peine que quelques semaines pour visiter la ville lumière ! Je vous rappelle qu'il vous faut encore déposer la somme de 70 € à la banque, au même compte bancaire que vous avez utilisé jusqu'à présent. Cette somme englobe tous les frais suivants:

1. Bus La Serna-Barajas et Barajas-La Serna.

2. Carte Paris-visite (transports assurés pendant cinq jours)

3. Billet de la Tour Eiffel.

4. Billets de la Sainte Chapelle et des tours de Notre-Dame.

5. Croisière sur la Seine en bateau-mouche.

Je vous prie de déposer cet argent à la banque dans le courant de la semaine prochaine. Merci à tous et à toutes pour votre coopération.

Les cartes postales de la Saint-Valentin

2011-02-15T22:22:00.010+01:00

Les élèves de français de 1º et 2º de ESO ont célébré la Saint-Valentin en faisant de belles cartes postales en papier cartonné où ils ont écrit des petits mots doux. Elles sont exposées dans le hall du lycée. Félicitations à tous ceux et à toutes celles qui y ont participé.

Les élèves de 3º et 4º de ESO et ceux de 1º de Bachillerato ont fêté aussi ce 14 février, mais d'une manière différente. Les élèves de 3º de ESO ont préféré écrire la postale sur leurs cahiers tandis que les autres l'ont faite sur leurs blogs. Entrez dans ces blogs et lisez-les!! Elles sont si tendres!!

La Saint-Valentin

2011-02-14T14:53:00.027+01:00

     En effeuillant la marguerite:
   Je t’aime…..
   Un peu..... Beaucoup.....
     Passionnément.....
   À la folie..... Pas du tout

Le 14 février, c'est la Saint-Valentin. Et la Saint-Valentin c'est la fête de tous les amoureux !! Ce jour là on offre à son amoureux (se) des fleurs ou des chocolats. On envoie de belles cartes ou encore un poème sur un beau papier couvert de petits coeurs Valentin est le patron des amoureux. Il y a plusieurs versions en ce qui concerne l'histoire de saint Valentin. Celle qui revient le plus souvent est la suivante : Saint Valentin était un prêtre qui fut emprisonné et décapité un certain 14 février. L'histoire raconte que les enfants aimaient beaucoup Valentin. C'était leur ami. Pour le réconforter, les enfants lui passaient des messages d'affection à travers les barreaux de sa cellule. C´est peut-être l'explication des petits mots doux qu´on échange, avec des fleurs et des cadeaux, le 14 février ?

Autrefois, on pensait que les sentiments étaient dans le coeur. C’est pourquoi aujourd'hui, il y a beaucoup d'expressions avec le mot "coeur" pour parler d'amour :
- Si on a un chagrin d'amour on dit qu'on a le coeur brisé.
- Si on n'a pas d'amoureux/amoureuse, on dit qu'on est un coeur à prendre.
- Si on est triste, on dit qu'on a le coeur gros.
- Et si on a beaucoup d'amoureux, on dit qu'on a un coeur d'artichaut, une feuille pour chacun !

        JOYEUSE
   SAINT-VALENTIN !!

Bonne Chandeleur à tous!

2011-01-26T15:03:00.043+01:00

En février, on va faire des crêpes au lycée La Serna! Bon appétit!

Le 2 février, c'est la Chandeleur. C'est le jour des crêpes que l'on prépare en famille ou avec des amis. Il faut faire sauter la crêpe avec la main droite et si on la retourne avec adresse (ne pas la laisser tomber par terre, ni la rattraper toute froissée), on aura de la chance jusqu'à la Chandeleur suivante. Au lycée, on va essayer de les faire sauter, puis on va les fourrer et les manger; ce sera au mois de février, dans la classe de français.

Recette des crêpes

Fais tes crêpes et fais-les sauter, tu verras, c'est très drôle si tu les fais avec ta famille et tes amis.

Ingrédients
(Pour 8 personnes)
500 g de farine
3/4 litre de lait,
4 cuillères à soupe d' huile,
5 gros oeufs,
1 pincée de sel.

Mettre la farine dans un récipient et faire un puits. Ajouter les oeufs un à un en les incorporant à la farine petit à petit. Quand le mélange épaissit, verser peu à peu de lait pour éviter les grumeaux. Ajouter le sel, l'huile et compléter avec l'eau. Laisser reposer la pâte au moins 2 heures.

La veille de la Chandeleur…
L'hiver se passe ou prend rigueur
Si tu sais bien tenir ta poêle
À toi l'argent en quantité
Mais gare à la mauvaise étoile
Si tu mets ta crêpe à côté.

La crêpe Suzette (inventée par A. Escoffier)
500 grammes de farine tamisée ; 200 grammes de sucre en poudre et une prise de sel fin. Délayer avec 12 oeufs et un litre et demi de lait ajouté petit à petit.- Parfumer avec une cuillerée ordinaire de sucre vanillé, de sucre d'orange ou de citron, dont il est tenu compte dans le poids du sucre ; ou avec 3 cuillerées de liqueur, comme cognac, kirsch, ou rhum.

2010-12-30T03:42:00.015+01:00

Bonne Année!

Bonne Santé!

Nos meilleurs voeux de bonheur pour cette nouvelle année 2011!

Chanson de Noël

2010-12-12T01:07:00.009+01:00

Noël

2010-12-11T23:13:00.043+01:00

Noël approche! Il faut commencer à préparer cette fête magique: décorer le sapin avec des boules, des guirlandes ou d'autres accessoires, la crèche, l'entrée et le salon de notre maison, commencer à chercher les cadeaux pour la famille et surtout pour les enfants qui attendent le Père Noël avec impatience, puis penser le menu du réveillon de Noël.

Joyeux Noël
Bonnes Fêtes

Voici un des chants de Noël les plus célèbres du répertoire français; il a été publié pour la première fois en 1874. La mélodie est encore plus ancienne puisqu'elle date de l'époque du roi Louis XV (XVIIIe siècle).

Blogs sur Paris

2010-11-25T11:20:00.010+01:00

Pour préparer le voyage que nous allons faire, vous pouvez consulter les cinq blogs suivants qui nous parlent de Paris et nous donnent quelques conseils à suivre:

http://www.viajaraparis.com/
http://www.paristurismoblog.com/
http://www.visitarparis.com/index.htm
http://www.parisinfo.com/
http://es.franceguide.com/guia-practica-de-francia/prepare-su-estancia/Atout-France-Oficina-de-Turismo-de-Francia.html?NodeID=125&EditoID=68925

Reunión: Viaje a París

2010-11-13T21:25:00.002+01:00

La reunión informativa para el viaje a París se celebrará el miércoles 17 de noviembre, a las 14:15 horas, en la biblioteca del instituto. Para más información, vayan a:

Departamento de Actividades Extraescolares.

Viaje a París

2010-10-29T13:47:00.002+02:00

Día 1º : 24 de marzo. Madrid-París

Presentación en el aeropuerto Madrid Barajas a la hora indicada. Trámites de facturación y embarque en vuelo con destino a París. Llegada, asistencia en destino y traslado al hotel. Acomodación del grupo y alojamiento.

Días 2º, 3º y 4º: Del 25 al 27 de marzo. París

Estancia en el hotel en régimen de alojamiento y desayuno.

Día 5º: 28 de marzo. París-Madrid

Desayuno en el hotel y mañana libre. A la hora acordada, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a Madrid. Llegada a Madrid

Precio por persona.............392 euros (tasas de aeropuerto incluídas)

Servicios incluídos:

- Vuelo de línea regular, clase turista, Madrid-París-Madrid.
- Traslados aeropuerto de París - Hotel - Aeropuerto de París
- Asistencia en destino por un guía acompañante y alojamiento en el
Hotel Comfort gare de l'Est (http://www.comfort-garedelest.com/)
- Alojamiento en régimen de alojamiento y desayuno
- Estancia en habitaciones múltiples
- Seguro de viaje incluído con responsabilidad civil
- IVA incluído
- Regalo Papeletas Financiación Viaje Fin de Estudios.

Para más información pulsar sobre:

http://sites.google.com/site/lasernaextraescolares/home/viajes/viaje-a-paris-para-alumnos-de-bachillerato

Les quatre vents des quatre saisons

2010-05-03T13:34:00.002+02:00

Tiède et reposant
Le petit vent de printemps

Chaud et velouté
Le mistral d'été

Légère et monotone
La brise d'automne

Glaciale et amère
La tempête en hiver

Le printemps

Voici donc les longs jours, lumière, amour, délire !
Voici le printemps ! mars, avril au doux sourire,
Mai fleuri, juin brûlant, tous les beaux mois amis !
Les peupliers, au bord des fleuves endormis,
Se courbent mollement comme de grandes palmes ;
L’oiseau palpite au fond des bois tièdes et calmes ;
Il semble que tout rit, et que les arbres verts
Sont joyeux d’être ensemble et se disent des vers.
Le jour naît couronné d’une aube fraîche et tendre ;
Le soir est plein d’amour ; la nuit, on croit entendre,
A travers l’ombre immense et sous le ciel béni,
Quelque chose d’heureux chanter dans l’infini.
Victor Hugo, Toute la lyre

L'été
Par les soirs bleus d’été, j’irai dans les sentiers,
Picoté par les blés, fouler l’herbe menue :
Rêveur, j’en sentirai la fraîcheur à mes pieds.
Je laisserai le vent baigner ma tête nue.
Je ne parlerai pas, je ne penserai rien :
Mais l’amour infini me montera dans l’âme,
Et j’irai loin, bien loin, comme un bohémien,
Par la Nature, - heureux comme avec une femme.
Arthur Rimbaud, Sensation (Poésies)
L'automne
L'aube est moins claire, l'air moins chaud, le ciel moins pur ;
Le soir brumeux ternit les astres de l'azur.
Les longs jours sont passés ; les mois charmants finissent.
Hélas ! voici déjà les arbres qui jaunissent !
Comme le temps s'en va d'un pas précipité !
Il semble que nos yeux, qu'éblouissait l'été,
Ont à peine eu le temps de voir les feuilles vertes.

Pour qui vit comme moi les fenêtres ouvertes,
L'automne est triste avec sa bise et son brouillard,
Et l'été qui s'enfuit est un ami qui part.
Adieu, dit cette voix qui dans notre âme pleure,
Adieu, ciel bleu ! beau ciel qu'un souffle tiède effleure !
Voluptés du grand air, bruit d'ailes dans les bois,
Promenades, ravins pleins de lointaines voix,
Fleurs, bonheur innocent des âmes apaisées,
Adieu, rayonnements ! aubes ! chansons ! rosées !

Puis tout bas on ajoute : ô jours bénis et doux !
Hélas ! vous reviendrez ! me retrouverez-vous ?

Victor Hugo, L'aube est moins claire..

L'hiver

En hiver la terre pleure ;
Le soleil froid, pâle et doux,
Vient tard, et part de bonne heure,
Ennuyé du rendez-vous.

Leurs idylles sont moroses.
- Soleil ! aimons ! - Essayons.
O terre, où donc sont tes roses ?
- Astre, où donc sont tes rayons ?

Il prend un prétexte, grêle,
Vent, nuage noir ou blanc,
Et dit : - C'est la nuit, ma belle ! -
Et la fait en s'en allant ;

Comme un amant qui retire
Chaque jour son coeur du noeud,
Et, ne sachant plus que dire,
S'en va le plus tôt qu'il peut.

Victor Hugo, En hiver la terre pleure

L'éducation en france

2010-04-08T22:26:00.002+02:00

The French education system

View more presentations from alice ayel.

PARIS

2009-10-06T14:28:00.004+02:00

Paris est la ville la plus peuplée et la capitale de la France, chef-lieu de la région Île-de-France; elle se situe sur la boucle de la Seine, au centre du Bassin Parisien. Paris est un carrefour entre les itinéraires commerciaux terrestres et fluviaux.

Sa devise "Fluctuat nec mergitur" évoque le navire qui apparaît sur le blason de celle-ci. Sa patronne est Sainte Geneviève qui, selon la légende, evita par ses prières qu' Attila et les Huns occupent la ville au Ve siècle; sa châsse se trouve à l'église Saint-Étienne-du-mont.

Le nom de Paris vient du peuple gaulois des Parisii qui occupe l'île de la Cité au IIIe siècle avant J.C. Ceux-ci sont vaincus par les Romains en 52 av. J.C. La ville prend alors le nom de Lutetia (du nom latin qui veut dire boue) et s'étend sur la rive gauche de la Seine jusqu'à l'actuelle montagne Sainte Geneviève. La France est envahie par les barbares au IIIe siècle ap. J.C. Et en 486, Clovis, chef des Francs est élu roi après son baptême et fait de Paris sa capitale en 506. Avec Charlemagne, Aix-la-Chapelle devient la capitale du royaume. Quelques années plus tard, les Normands commencent à envahir le pays. En 885, ces Vikings remontent la Seine et assiègent l'île de la Cité; ils sont repoussés après plusieurs assauts par Eudes, comte de Paris, qui sera élu roi des Francs.

À partir de ce moment, Paris est à nouveau la capitale du pays; les rois habitent à la Conciergerie. En 1163, on commence à construire la cathédrale de Notre-Dame. Puis,Philippe Auguste qui règne de 1165 à 1223 fait construire une nouvelle enceinte autour de la ville, renforcée par la forteresse du Louvre (1190),il fait aussi paver les rues importantes, crée le marché des Halles. En 1215, l'université de Paris est fondée et on voit s'élever la Sainte Chapelle que Saint Louis ordonne construire pour abriter la couronne d'épines et d'autres reliques de la Passion du Christ, rachetées à l'empereur de Byzance. En 1250, Jean de Sorbon fonde un collège pour les jeune élèves sans fortune qui y étudient la théologie; on l'appellera "Sorbonne" deux siècles plus tard.

Au XIVe siècle, la population est éprouvée par la famine et la peste, puis par la guerre de Cent Ans entre la France et l'Angleterre. Le roi Charles V (1364-1380) construit une nouvelle muraille rive droite pour protéger les nouveaux faubourgs contre les Anglais; celle-ci est renforcée par les forteresses de la Bastille et du Louvre qu'il agrandit. Mais la capitale est occupée par les Anglais en 1420. Jeanne d'Arc assiège vainement Paris, qui ne sera libéré qu'en 1436 par Charles VII. Mais ce dernier et ses successeurs ne se méfieront pas de la capitale et préfèreront séjourner au Val de Loire. Cependant la monarchie s'inquiète de l'expansion désordonnée de la ville et édicte une première réglementation d'urbanisme en 1500 pour le pont Notre Dame. Les hôtels de Sens et Cluny sont les dernières constructions de l'art gothique. Voir la liste des bâtiments médiévaux.

Paris en 1550

En 1528, François Ier fixe sa résidence à Paris et transforme le vieux Louvre en un palais de la Renaissance; il commence à bâtir l'église Saint-Eustache et l'Hôtel de Ville; la ville connaît alors un grand rayonnement intellectuel et culturel, ce qui fera exclamer à Charles Quint: "Lutetia non urbs, sed orbis". Mais à partir de 1534, commencent les problèmes entre catholiques et protestants. Paris, en général hostile à la réforme, participe au massacre des huguenots la nuit de la Saint-Barthélémy en 1572. Ce n'est qu'après avoir abjuré sa foi protestante que le roi Henri IV entre dans Paris: "Paris vaut bien une messe", dit-il. Les Bourbons vont embellir la ville; Henri IV, aidé de son ministre Sully, achève le Pont Neuf et l'hôtel de Ville , poursuit le Louvre et le château des Tuileries commencé par Catherine de Médicis, fonde des places géométriques: la place Royale (aujourd'hui place des Vosges) et la place Dauphine.

Le rayonnement culturel continue sous Louis XIII avec la création de l'imprimerie royale, du Jardin des Plantes (le jardin royal des plantes médicinales à cette époque). De nouvelles fortifications sont faites rive droite (actuels grands boulevards). Les deux îles sont unies par un pont et ceinturées de quais maçonnés. Richelieu fonde l'Académie Française; il se fait construire le Palais Cardinal (aujourd'hui Palais-Royal) et Marie de Médicis, le Palais du Luxembou rg. Sous la Régence d'Anne d'Autriche, veuve de Louis XIII, on construit l'église Saint Sulpice et l'Abbaye royale du Val de Grace. Plus tard, Louis XIV quitte Paris pour aller vivre à Versailles car il n'a pas pu oublier la rébellion de la Fronde. Mais Paris reste le centre de la vie intellectuelle et continue d'être embelli sous l'autorité de Colbert: la colonnade du Louvre, les Invalides, l'Observatoire, l'hôpital de la Salpêtrière, le Collège des Quatre Nations (aujourd'hui l'Institut), les portes Saint-Denis et Saint-Martin, les places royales Louis-le-Grand (Vendôme) et des Victoires, les jardins des Tuileries, la manufacture des Gobelins, des quais, des fontaines, constructions majestueuses face au Paris populaire, surpeuplé et misérable. Le roi Louis XV vit aussi à Versailles mais il continue d'embellir Paris: l'école militaire pour les jeunes de la noblesse pauvre et le Champ-de-Mars, à côté, consacré aux exercices militaires, le Panthéon sur la vieille église Sainte-Geneviève, la place de la Concorde, première place royale ouverte.

Si vous désirez faire un voyage à Paris, vous devriez suivre les conseils de ce site: http://www.routard.com/guide/paris/300/itineraires_conseilles.htm

Regardez la vidéo suivante: la fabuleuse histoire de la tour Eiffel http://ma-tvideo.france3.fr/video/iLyROoafMJQZ.html

Pour mieux connaître l'architecture de Paris, cliquez sur un des arrondissements qui apparaissent sur la carte du site suivant http://www.parisbalades.com/

Il faut regarder les photos de cette magnifique ville sur ce site http://www.photosparis.fr/

POISSON D'AVRIL !

2009-04-20T15:14:00.005+02:00

Le 1er avril, c'est le jour des blagues. D'où vient donc cette tradition d'accrocher des poissons en papier sur le dos en France? On raconte qu'elle a son origine en 1564, lorsque le roi Charles IX décida que l'année commencerait le 1er janvier, marque du rallongement des journées au lieu de fin mars, arrivée du printemps. Le roi avait constaté, lors d'un voyage dans différentes parties de son royaume, que selon les diocèses, l'année ne débutait pas le même jour. Avec cet édit de 1564, il uniformisait le début de l'année dans tout son domaine.

Selon la légende, quelques personnes décidèrent de continuer à célébrer les environs du 1er avril. Mais comme ce n'était pas le vrai début de l'année, les cadeaux étaient de faux cadeaux. L'utilisation des poissons est plus confuse. Comme au début du mois d'avril, en France, la pêche est interdite parce que c'est la période de reproduction, on raconte que certains jetaient des harengs à la rivière pour faire des farces aux pêcheurs et qu' ils s'écriaient ensuite "poisson d'avril !"

De nos jours, on accroche, le plus discrètement possible, un poisson en papier sur le dos des personnes qui se promènent dans la rue; on fait aussi des farces à la famille, aux amis, puis on s'écrit "poisson d'avril !" lorsque la plaisanterie est découverte ou pour avertir que l'histoire qu'on a racontée est fausse. Cette coutume de faire des plaisanteries le 1er avril s'est répandue dans d'autres pays: les Américains et les Britanniques ont leur April's Fool Day, les Allemands, leur Aprilscherz. Cette coutume existe aussi aux Pays Bas, en Belgique, au Canada, en Italie, en Suisse, au Japon.

Les médias en profite aussi pour faire des farces ce jour-là. Le 1er avril 2009, les présentateurs de l'émission "Le Magazine de la Santé" sur France 5 annoncent la mise au point d'un carburant à base de graisse humaine issue de liposuccions. YouTube affiche son interface à l'envers: clips, titres, commentaires, commandes, etc. Pour résoudre ce problème, le site conseille aux internautes de retourner l'écran, pencher la tête, ou.... émigrer en Australie.

LA NORMANDIE

Ce mardi-là, à la marée du matin, la mer est sombre, il ne fait pas beau. Pourtant 200.000 hommes débarquent sur les plages de Normandie... C'est le 6 juin 1944, le jour le plus long", les soldats alliés viennent libérer l'Europe.

Mille ans plus tôt, les côtes normandes connaissent un autre débarquement, celui des Vikings, à bord de leurs drakkars. Ces hommes du Nord deviendront les Normands; à partir de 933, la Normandie est un important duché de la France. En 1066, le plus célèbre d'entre eux, Guillaume le Conquérant, accompagné par 50.000 soldats et cavaliers, conquiert l'Angleterre, après avoir remporté la bataille de Hastings. Cette lutte est racontée sur la célèbre tapisserie de Bayeux. Bayeux est aussi la première ville libérée de la France le 7 juin 1944. L'Angleterre reste donc associée à la France jusqu'en 1204, date à laquelle Philippe Auguste récupère les terres normandes.

Tout ceci explique pourquoi la langue anglaise contient de nombreux emprunts lexicaux d'origine latine ou scandinave. De nos jours, les monarques de Grande-Bretagne exercent encore la souveraineté sur les îles Anglo-Normandes, situées à 200 mètres environ des côtes françaises, sous le titre de " duc de Normandie".

Voici les deux drapeaux de Normandie. Le premier repésente deux léopards (surnommé en normand les p'tits cats); il est identique à l'ancien blason de Normandie. Le second est le drapeau de la croix de Saint Olaf, drapeau du mouvement normand, créé en 1939; il est issu de l'étendard à la croix papale donné à Guillaume le Conquérant par le Pape. On voit ce dernier sur différents supports, bien que la majorité des Normands utilise les p'tits cats.

Voici quelques photos de Normandie:

Dans toute la Normandie, le climat est tempéré et humide, cependant il ya une grande diversité de paysages (prairies, bocages, forêts et zones côtières). Les côtes maritimes présentent des aspects divers: hautes falaises blanches, promontoires cristallins, plages de galets et de sable fin. On peut visiter les églises et abbayes romanes et gôthiques, les châteaux et manoirs, les villes et vil la ges. Pour connaître un peu mieux la Normandie, cliquez sur le lien suivant: http://www.routard.com/guide/normandie/301/itineraires_conseilles.htm

La gastronomie normande repose sur ses quatre produits: la pomme (le cidre, le calvados), le lait (produits laitiers, fromages comme le camembert, le livarot, le pont-l'évêque entre autres), la viande et les fruits de mer.

Cliquez sur les liens suivants si vous voulez en savoir plus sur le camembert:
http://www.maisonducamembert.com/index.html
http://www.camembert-country.com/cwp/cwp_rect.htm

LA CHANDELEUR

2009-02-20T11:58:00.004+01:00

La Chandeleur? C'est le jour des crêpes que l'on prépare en famille ou avec des amis. Il faut faire sauter la crêpe avec la main droite et si on la retourne avec adresse (ne pas la laisser tomber par terre, ni la rattraper toute froissée), on aura de la chance jusqu'à la Chandeleur suivante.

La Chandeleur se fête le 2 février, soit 40 jours après Noël. Son nom vient de "chandelle". L'une des origines de cette célébration remonte au Parentalia romaines: fête annuelle en l'honneur des morts qu'on veillait avec des cierges et des torches. Cette fête serait aussi reliée au dieu Pan; toute la nuit, ses adeptes parcouraient les rues de Rome en portant des flambeaux. On dit aussi que c'est une symbolique celte; la crêpe symbolise la roue solaire et le don aux divinités sans lequel le blé serait mauvais cette année.

En 472, le Pape Gélase 1er christianise cette fête qui devient la célébration de la présentation de Jésus au temple. On organisait alors des processions aux chandelles. D'après la tradition populaire, il fallait rapporter chez soi cette chandelle allumée pour ne pas mourir dans l'année. On disait aussi que sa flamme protégeait de la foudre si on l'allumait pendant un orage. Il semble que le Pape Gélase récompensait les pélerins en leur donnant des crêpes.

Puis il y avait une autre coutume, celle de la pièce. Les paysans faisaient sauter la première crêpe avec la main droite, tout en tenant une pièce d'or dans la main gauche. Puis, on enroulait la pièce dans la crêpe que l'on déposait en haut de l'armoire. L'année suivante on récupérait cette pièce et on la donnait au premier pauvre venu.

Aujourd'hui, les processions aux chandelles et tous ces rites ont disparu mais on a conservé la tradition des crêpes.

Comptine Proverbes

C'est demain la Chandeleur,
Demain nous mangeons des crêpes,
Des crêpes rondes, des crêpes blondes,
Des crêpes qui s'envolent
Comme à pigeon vole.
De jolies crêpes dorées
Qui pourraient bien nous sauter
Sur le nez.

Proverbes

Quand pour la Chandeleur
Le soleil est brillant
Il fait plus froid après
Qu'avant.

S'il fait beau et luit Chandeleur
Six semaines se couche l'ours.

LA BRETAGNE

Cliquez sur http://www.louisbourdon.com/bretagne.php et vous pourrez voir de très belles photos de Bretagne.
Et si vous cliquez sur http://www.louisbourdon.com/bretagne9.php, vous verrez les coiffes traditionnelles de cette région.
Si vous désirez faire un voyage en Bretagne, cliquez sur: http://www.routard.com/guide/bretagne/312/itineraires_conseilles.htm

Ci-dessous, Alan Stivell, auteur-compositeur-musicien et interprète français d'origine bretonne, chante "Tri martolod", une chanson en langue bretonne. Alan Stivell a favorisé le renouveau de la harpe celtique et de la chanson bretonne moderne. Sa musique est devenue universelle et il a influencé beaucoup d'artistes.